Corso base di lingua tibetana


Dettaglio eventi


CORSO BASE DI LINGUA TIBETANA

ང་བོད་སྐད་སྦྱང་གི་ཡོད༏

L’istituto Samantabhadra organizza un corso annuale di lingua tibetana per principianti.

Il corso sarà strutturato in due lezioni mensili intensive, per un totale di 30 ore complessive.

Le lezioni verteranno sullo studio della morfologia, della scrittura e della grammatica di base della lingua tibetana moderna e classica.

Docente: dott.ssa Carmen Simioli.

Carmen Simioli ha conseguito il dottorato (Ph.D) in lingua e letteratura tibetana nel 2014 presso L’Orientale, Università degli Studi di Napoli. Attualmente è docente di lingua tibetana classica presso l’università Ca’ Foscari di Venezia. La sua attività di ricerca è incentrata sullo studio della storia della medicina e dell’alchimia tibetana, dei rituali apotropaici e la farmacopea ritualizzata tibetana di epoca medievale, con particolare attenzione alla letteratura canonica e apocrifa Nyingma.  

Programma dettagliato

Obbiettivi e finalità del corso: 

acquisizione degli aspetti grammaticali, sintattici e lessicali di base della lingua tibetana scritta e parlata, studio del tibetano classico e della terminologia Buddhista. 

Contenuti del corso: 

1. Ambito grammaticale: La frase e gli elementi che la costituiscono; gruppo verbale e nominale; determinazione nominale e verbale; pronomi personali; sostituti interrogativi; avverbi; verbi modali ausiliari; gruppi preposizionali; particelle aspettuali e modali; complementi verbali; numeri. 

2. Ambito fonologico e scrittura: studio della fonetica tibetana; scrittura tibetana. 

3. Ambito comunicativo: Forme di saluto e cortesia; presentazioni, descrizioni di luogo e persona; la famiglia e la vita sociale; abitudini; data e ora; tempo atmosferico; richiesta di semplici informazioni. 

4. Ambito traduttologico: verranno introdotti brani brevi semplificati che verteranno sui temi affrontati dal testo di grammatica. 

5. Uso del dizionario.

Materiale didattico

Tibetano classico:

Fabian Sanders, La lingua tibetana classica, Hoepli Editore, Milano 2016

Tibetano moderno:

Donatella Rossi, Nyima Dondhup, Corso di lingua tibetana moderna, Hoepli editore, Milano 2013.

Materiale supplementare sarà fornito dalla docente durante il corso.

Il corso inizierà sabato 21 settembre e si svolgerà due sabati al mese con orario 10:30 – 12:30.

Il costo dell’intero corso (30 ore complessive) è di 300 euro.

Per iscriversi bisogna versare un acconto di 50 euro con bonifico.

Il corso sarà attivato con un minimo di 10 partecipanti.

Informazioni e prenotazioni:

samantabhadra@samantabhadra.org

tel 3400759464 (anche WhatsApp)