Il Ven. Ghesce Sonam Cianciub

 

Carissimi amici del Sangha,


Ghesce Sonam Cianciub * Maestro residente dell’Istituto Samantabhadra da ventidue anni insegna il Dharma ai suoi numerosi discepoli italiani, ha fondato tre Centri e molti gruppi in varie città italiane, ora ancora nel pieno della sua attività (nonostante la venerabile età), ha pensato di donare ai suoi amati discepoli un'opera che sarà di grande utilità per il progresso negli studi: Il LAM RIM CHENMO, Il Grande Trattato sugli Stadi del Sentiero dell’Illuminazione di Lama Tzong Khapa, opera fondamentale che racchiude gli Insegnamenti di Dharma in tutta la loro vastità e completezza.

Abbiamo quindi avviato i contatti con la casa editrice americana Snow Lions che recentemente ne ha curato una preziosa edizione in lingua inglese (The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment) e ne abbiamo acquistato i diritti di pubblicazione per la realizzazione di una versione in lingua italiana. Il Trattato completo è suddiviso in tre grossi volumi che riportano lo stesso sviluppo dell’opera originale.

l'Istituto Samantabhadra stamperà progressivamente nell’arco di trentasei mesi i tre volumi tradotti dall'inglese in italiano per gentile cura e grande competenza di Getsul-ma Tenzin Oejung (Maria Luisa Donà) monaca del Monastero di Ganden, residente a Bergamo, curatrice di numerose pubblicazioni di Dharma.

Per coprire gli oneri del copyright e le altre spese di realizzazione è necessario avviare una raccolta di fondi con i quali sarà possibile
portare a termine l’impegnativo progetto; contraccambieremo Ghesce Sonam Cianciub per la sua gentilezza e sarà possibile rendere immediata questa azione.

Si fa appello alla generosità delle persone riguardo l’offerta per il dono che riceveranno; una somma congrua per i tre grossi volumi ben
allestiti e rilegati potrebbe essere intorno ai 100 euro, (l’opera vale molto di più e ovviamente sono benedette anche donazioni superiori).

Ricordiamo ai praticanti di Dharma con più possibilità che dal loro contributo ed aiuto dipenderà che anche gli studenti meno abbienti
ricevano la loro copia; Ghesce La vuole l’opera giunga a tutti i suoi discepoli nessuno escluso come prova di grande affetto e dedizione.

Vi chiedo amici, se vorrete essere tra i discepoli che vogliono aderire alla sottoscrizione di contattarmi direttamente senza indugi scrivendo a edizionisamantabhadra@samantabhadra.org.

L’offerta si può consegnare a mano oppure inviare attraverso un bonifico bancario.

Le coordinate bancarie per effettuare il bonifico sono le seguenti:

Conto corrente postale n° 23700016

Intestato: ISTITUTO SAMANTABHADRA

casuale: Prenotazione Lam Rim e indicare i dati del richiedente

IBAN per il bonifico:
 
IBAN IT50 P076 0103 2000 0002 3700 016

A parte vanno comunicati i propri dati: nome, indirizzo, telefono/Fax,
email.

Inviate la comunicazione con i suddetti dati a lamrim@samantabhadra.org

oppure tramite posta a Istituto Samantabhadra, Via di Generosa 24 - 00148 Roma, (scrivete su un lato della busta "Lam Rim Cenmo");

Ringrazio dal profondo del cuore e con affetto Getsul-ma Tenzin Oejung (Ani La) per averci dato questa grande possibilità, aggiungendo ai miei ringraziamenti anche quelli di tutto il gruppo di revisione di bozza (Aurelia Cortese, Barbara Massimo, Franco Fazio, Harry Langereis, Livia Pecci, Mariuccia Lutazi ) e ne sono certo la benevolenza di tutte le persone che attendono con trepidazione i volumi freschi di stampa.


Un cordialissimo saluto ed un ringraziamento sentito a tutti voi.



Luigi Straffi



* Il Ven Ghesce Sonam Cianciub da Febbraio 2008 e' tornato nel Monastero di Gaden in India. Ha lasciato il corpo il giorno 8 marzo 2009.